!إنّ العدو يتمركز بالأعلى،بإتجاه الساعة 12
أيضًا هناك مجموعة صغيرة من قوات العدو قادمة من الاسفل بإتجاه مجموعة آرشنيار
هل ينبغي علينا أنّ نترجع؟
كلا!في حالة تراجعنا ستقوم بمطاردتنا لمدينتنا ميستوغان
هل أنتِ بخير،يا يوري؟
!شُـ شُكرًا جزيلاً لك, كاناتا سينباي
سأقوم بالتكفل بأمرهم
!سأقوم بتأمين ظهرك
!لقد وصلت تعزيزات للعدو
يبدو أنّ تلك المجموعة كان مجموعة إستكشافية فحسب
!كلوي
!كاناتا
!كاناتا؟
أنا بخير،سأقوم بإستدراجهم بعيدًا حتى يتنسى لكم التراجع
...كاناتا
...والآن،هلّموا إلي
!لقد حان وقت المرح
هل نجحتم في الهرب بسلام؟
...كلوي, لويد،وأيضًا
...يوري..
Magic kienai de kesanaide
لاتخمد السحر ولا تدعه يتلاشى
mou ichido shinjisasete
فقط أجعلني أصدق مرة أخرى!
ano hi mita mabushisa o
دعونا نسترجع ضوء المسببة للعمى
torikaesou DROPOUT BREAKERS!
!رأينا ذلك اليوم، اننا قواطع
أكاديمية سحرة السماء
Deouf : ترجمة Zero-Kon : تعديل
genjouiji wa fuman demo
حتى لو كنت ضد إبقاء الأمور على ما هي عليه
sentakushi wa ki ni iranai
أنا لا أحب خياراتي
tsumari chuuburaji jiishiki
وبعبارة أخرى، أنا وطئ الهواء
damatteshimau
وعيي الذاتي يقل إلى الصمت
riaru ni fureru tabi
كلما اتصلت مع الواقع
Missing pride
أواجه فخر المفقود
baberu no tsumi to batsu mitai
مثل جريمة وعقاب بابل
konran shiteru no
أنا في حالة من الفوضى المطلق
Magic nakisou de Magic muri de
أنا على وشك البكاء من هذا السحر، ولا يمكنني الاستمرار
tsukuriegao mo itakutte
!وابتسامتي المزيفة بدأت تضرني
miyabuttekureru nara...
...ولكن إذا أمكنك أن ترى من خلالي
kimi no nara DROPOUT BREAKERS!
!إذا كنت معك، اننا قواطع
" E601 فرقة اللهب"
هنا بمدينة الاكاديمية السحرية العملاقة العائمة التي تعرف بميستوغان
أُمضي أيامي كطالبة بقسم السحرة السماوين
ولكن كل هذا ليس إلاّ تمويه
إنّ حفيظة المارة تُثار ويبدون بالنكاية والغيرة مني بسبب جمالي الأخاذ
أنا التي تُعد تجسيد للإلهة،يتمُ مُطالبتي
بتقديم طالب إعتذار مكتوب بخط يدي لعدم قيامي بواجبي المدرسي
لكم أتمنّى أنّ تتوقفوا عن إزعاجي
آنوو..هل لديها عُقدة حُب الذات أو شيء من هذا القبيل،
لا تسأليني عنها
...لكن
...ولكن أليست ريكو فلاميل هي
أكملي قراءة باقي البيانات رجاءً
Fعلى صعيدٍ آخر،حاليًا أنا أقبع عند التصنيف
وهو يعد أدنى تصنيف في قسم السحرة السماوين
وهذا ليس بسببي بل هو بسبب أداء فرقة اللهب التي أنا عضوة بها
F يدعوننا الناس الآن بفرقة اللهب ذو التصنيف
من المؤسف أنّ يأخذ الناس عني هذا الإعتقاد الخاطيء
أنّ يتم تصنيف فتاة مثلي كفاشلة
في الحقيقة،أنا آلهة،أنا البطلة التي سنتقذ هذا العالم المنهار
لقد رفضت للمرة الثالثة أنّ تقوم بكتابة إعتذار خطي عن عدم قيامها بالواجب المدرسي
رأي المشرفين حولها أنّه يجب عليها أن تقدم إعتذار على عدم قيامها
لرّبما أردتِ مسرحًا لكي تُظهري فيها شخصيتك المتغطرسة والمتعفنة
ولكن هذا الشيء غير وارد بالنسبة لطالبة بالسنة الثانية بالقسم التَمْهِيدِيّ
وأنا من هنا أرسل لها الطلب لرابع مرّة
حسنًا إذًا...الطالبة التالية هي. ليكتي أيزناها تشان
!لدي حلم
,أنّ أغدو ساحرة سماوية
حتى أتمكن من حماية سُكان المدن العائمة من الخنافس الشيطانية
مع أنّ قتال تلك الخنافس الشيطانية يُعد أمرًا مخيفًا
مجرد التفكير بهذا يجعل جسدي يرتعش
ولكن كوني قادرة على القتال لحماية الناس هذا الشيء يدخل السعادة والطمأنينة لنفسي
!إنّها مثيرة للإعجاب
ولكنّ أمثالها من السحرة السماوين هم أول من يلقوا حتفهم
...لكن
أنّ عادية،لا أملك أيّ نوعٍ من القوى السحرية
إنّ من يلقوا حتفهم علي يد الخنافس الشيطانية فإنّ الناس تنسى ذكراهم
ولكنّنا،نحن معشر السحرة،لن ننسى ذكراهم
ولهذا السبب أودُّ القتال لأجل الذين نسوا حتى سبب حزنهم
حسنًا! إنّها متوترة دائمًا ومضطربة
ونتائجها أثناء إمتحان القبول لم تكُنّ بالجيدة
ولقد رفضنا طالبها في البداية
مع ذلك،عائلتها مشهورة في إستعمال فنّ السيوف السحرية المزدوجة
ولايُمكن تجاهل مَوْقِفها ورغبتها الصادقة
نأمل بأنّ يكون مستقبلها كساحرة سماوية مُشرقًا
الفتاة الثالثة و الأخيرة هي,قائدة فرقة اللهب
...ميسورا هيوتالي
طالبة في السنة الأولى, بالفصل الدراسي الأول,وفي الإختبارات العملية,مُنيت بالخسارة في 57 مباراة
وتحت قيادتها تجرع فريها مرارة الهزيمة 10 مرات
وبالفصل الدراسي الثاني كذلك هُزمت في 57 مُباراة ولم تحقق أيّ إنتصار
حاليًا سجلها يحتوى 124 هزيمة مُتتالية
خُلاصة القول:نوصيها بمغادرة الأكاديمية طوعًا وفوراً
يبدو أنّها تُعاني من مشاكل جمة
إذًا،فهؤلاء هم الأعضاء الثلاث الذي يُصنفون بالأضعف
أو بأسوأ من إلتحق بفرقة اللهب على مدار تاريخها
أودّ منكِ مساعدتي بإيجاد مُدرب ليهتم بهن
...لا أظنُ بأنّ مدرب عادي يُمكن أنّ يُساعدهن
بصفتي قائدة لقسم السحرة السماوين أؤكل هذه المهمة لكِ،يا كلوي سيفيني
بعبارةِ أُخرى،هل الإسم الذي سأقترحه لكِ ستقبلين به كمدرب؟
يبدو أنّهم لايلقبونكِ بالنيرفا عبثًا
سأحرص بنفسي على أنّ يحظى طلبك بالقبول
...في هذه الحالة إذن
!أتبحث عن كتب معين
أهلاً،لويد
ما الذي تفعله؟
إنتبه
لقد قُمت بمراجعة الجرد الذي أُجري للمستودع
وقُمتُ بمقارنتها مع ماهو مُدون على قائمة المواد والمحتويات
لقد كُنت أتسائل لماذا كانت القائمة الخاصة بالأغذية غير متطابقة مع ماهو مُدون
يبدو أنّه تمت سرقتهن من قبل بعض الحمقى من القسم الألي
سألقنهم درس قاسي
تمهل،هل دققت وراجعت كل شيء هنا؟
لقد إستغرقتُ ليلةً كاملة بهذا العمل
ليلة كاملة...؟يستغرق 10 موظفين 3 أيام كاملة لإكمال الجرد
حقًا؟
المهم،ما الذي تريده مني؟
إنّ رئيسة قسم السحرة السماوين تود مُقابلتك بمكتابها عند إستراحة الغداء
المحطّة القادمة،محطّة أرضية
على مايبدو أنّي لن أصل بالوقت المناسب
...هذا مؤلم
فلتنبه أين تخطو
أين أخطو؟
...أتسائل أين
ما ماذا؟!هل تعتقد بأنّي ذات صدر مُسطح؟
..حسنًا,إذا ما صُغناها بهذه الطريقة فأجل،لكن
!أنت الأسوأ
...لاتُجيد السير حتى في
لقد أفسدت شريحة خُبْزي المُحَمَّص!ولم تقع إلاّ على الجانب الذي به مُرَبَّى الفراولة،أيضًا
!أنـّك تدينُ بالكثير لي
هذا النوع من الأشياء يحدثُ بالعادة
ألاّ يجب أنّ تتقدمي بإعتذار للشخص الذي لطختي ملابسه؟
ماذا؟
لقد إستقيظتُ متأخرة ولهذا كُنت على عجلة من أمري
وفوق هذا لم أتمكن من تناول شطيرة المفضلة مربى الفراولة
والآن أنا قلقة مخافة الا أقدر على اللحاق بالتدريب
هل يجبُ علي حقًا تقديم توضيح لك؟
كان من الأولى أنّ أفهم سبب عجلتك هذه
...ليساعدني أحدًا ما!يوجد منحرف هنا!ليساعدني أحد
لقد إختفى
تبًا،هذه البقعة الحمراء إنّها تأبى أنّ تزول
ماذا تفعلين؟
هل سحرك جمالي الخلاب؟
هذا أمر طبيعي فالتصرفات الغريبة الأطوار تسترعي إنتباه أيّ شخص
...إذًا بعبارة أخرى,أنت
مُلاحِقْ
أنتِ غريبة
أنّه ليس بالأمر المفاجيء أنّ لاتستطيع تفسير تصرفاتي
فـ أنا تجسيد للإلهة
جميلة،ألستُ كذلك؟ولكن لايسمح لك بحبي
الوحيد الذي يُسمح له بأنّ يُحب ويعشق هذا الجمال هو أنا لا غير
بدلاً من قضاء الوقت في الأعجاب والثناء على نفسك فلتمضيه في التدريب
بالحكم من خلال زيك هذا،فأنتِ ساحرة سماوية بالصف التمهيدي،صحيح؟
بلي،ولكنّني أمقتُ تلك النشاطات المزعجة وخصوصًا تلك التي تسبب في التعرق
...إنّ الجهد العادي
.أنّك منحرف
بارغم من أنّ جمالي لايُقاوم،ولكن كيف أمكنك أنّ تخلع سراولك فجأةً ؟
هاه؟ولكنني كُنت خالعًا سراولي منذُ البداية
ألم تكُنّ ترتدي سراولك منذ البداية؟
أحد اً ما! ليأتي أحداً ما!يوجد منحرف هنا!أحدًا ما
لقد إختفى
هل سمعتِ عن شاعة المنحرف الذي يتجول في الأرجاء؟
هذا فظيع
تبًا،ياله من حظ سيء ليس مرّة واحدة بل مرّتين
...المعذرة
ماذا هناك الآن؟
إنّ هذا
هاه؟
--..كلا... --ما بكِ؟
...أعني،أنّ هذا...،ليس
!لايُمكنّني سماعك
...هذا
هذا؟
هذا حمّام الفتيات
المعذرة،لكن أيعقل أنّك ذاك المنحرف؟
!كلا
ما كان علي أنّ أختار الطريق المختصر الذي يقع بجوار الصفوف التمهدية
--ماهو رأيك بهذه؟ --أوه،هذه
إنظر, إنّه ذاك الخائن إنّه يتجول بأريحية
نحن نعمل ونضع حياتنا على المحك وهو يحظي بالراحة ياله من محظوظ
لقد بدأت الحصة الرابعة
لازلت مزعجة،يا يوري القصيرة
لاتستطيع حتى الإلتزام بالتوقيت،أنت بالفعل خائن
مابك،أمازلتِ تُكنين الضغينة لي؟
كلا،لقد توقفت عن التفكير بك
إنّ التفكير بك ليس إلاّ إضاعة للوقت فحسب يا سينباي
أنتِ حقًا لازلتِ تكُنين الضغينة لي
--كاناتا... --هديء من روعك
لاتبديء في الشجار مع كاناتا
!دعيني،كلوي سينباي
أنا لا أكن الضغينة, !ولن أفتعل الشجار
!لقد كُنتُ أذكره بالحقيقة لا أكثر
أرايتِ؟هذا ما كُنت أدعوه بالضغينة
!أستميحكم عُذرًا
!لا تتصرف معها هكذا،أنت تعلم بأنّها سرعان ما تشتاطُ غضبًا
!لقد كُنتُ آملُ بأنّ تكون نوبة غضبها أشد
ما الذي تعنيه؟
لقد إلتحقت يوري بالاكاديمية لأنها تود أنّ تكون معي،لكن لابد وأنّها تأذت بسببي
لم تكُنّ يومًا جيدة في التحكم بإنفعلاتها
من حين لآخر هي بحاجة للتنفيس عن ما بداخلها
ألا يُمكنك أنّ تكون واضحًا كهذا من البداية
لم أكنّ يومًا قادرة على فهم ما تفكر به تمامًا
لقد مضى ما يزيد عن 6 أشهر،هاه؟
كانت يوري حينها فاقدة للوعي،حتى أنّها لم تشاهد ما جرى
أنت أيضًا قد تأذيت
الوحيدين الذين يتعرضوت للإصابات
هم وحدهم من يفتقرون للمهاراة الكافية للخروج سالمين من أرض المعركة،ألس كذلك؟
...ولكن مع هذا لازلتُ أشعر بالمسؤولية عن ما حل بك،ولذا
لذا؟
!لدي عرض جيد لك
عندما تبتسمين هكذا،فعادة ما يكون ورائها شيء مزعج
ماذا؟كلا! لقد قُمت بإقناع رئيسة قسم السحرة السماوين
تفضل
المعذرة
الخائن،يبدو أنّك لديك بعض الجرأة حتى تظهر وجهك أمامي
لم أكن أود الدخول في الواقع
على أيّة حال،لم أقوم بإستدعائك لهنا لأجل أنّ أُلقي عليك محاضرة
!أتريدين مني أنّ أكون مدربًا؟
E601 سوف تكون مسؤولاً عن فرقة اللهب
ستقوم بتدريبهم والإرتقاء بمستواهم حتى يحققو هدف هذه الاكاديمية
المتمثل في إخراج سحرة أقوياء قادرين على دحر تهديد الخنافس الشيطانية
ولماذا أنا؟يوجد العديد من هم أفضل مني
إنّ الجميع مشغولين بمهاهم هذا الفصل،إلي جانب أنّي أودُ منك أن ّتقوم بهذا
ماذا تعنين؟
أعلم بأنّك كُنت تعمل بجد عندما لم تكُنّ الأنظار عليك
...مثل مساعدتك لقسم النقل والإمداد،و
أجل, أجل, لقد فهمت
سأقوم بالإطلاع على بياناتهن لو كان هذا ما تودينه
ما هذا...؟كيف تحصلوا على هذه النتائج الفظيعة؟
...مهلاً،هؤلاء
حسنًا،ما نوع التدريب الذي سنخوضه اليوم؟
ياله من سؤال سخيف،الإلهة لاتحتاج للتدريب
ريكو! أتحاولين عصياني،أنا قائدة فرقة اللهب؟
قائدة فرقة اللهب،هاه
!ما سبب إمتاعضك؟تحدثي بوضوح
...آنوو, في الواقع
ماذا هناك،يا ليكتي؟
...أنا،سونو
تكلمي بوضوح لو كان هناك ما تودين قوله
...حسنًا!هناك شيء قد حدث معي هذا الصباح
أنظري إنّه
أليس هذا كاناتا إيج من القسم النظامي؟
لا أودُ أنّ تنتقل عدوى خيانته إلي
!لنبقى بعيدين عنه
--أنتن --!نعم؟
؟E601 أين تقع غرفة فرقة اللهب
E601?
أتعني تلك الفاشلات؟
؟Fفرقة اللهب ذات التصنيف
...لقد إلتقيتُ بمنحرف فظيع صباح اليوم
!منحرف؟
يالها من مصادفة،أنا أيضًا قد إلتقيتُ بواحد،يبدو أنّه ذات الشخص
وأنا أيضًا!إلتقيت به لقد أفسد شطيرة المربى بالفراولة فلقد أوقعها على سراوله
!ذلك الحقير،منحرف مربى الفراولة
هذا مُبهم،حتى أنا النبيلة يستصعي علي فهم ما تتحدثين عنه
--ماذا قُلتِ؟ --تمالكن أنفسكن رجاءً
ميسورا،ريكو
أُدعى كاناتا إيج
Eلقد تم تعييني كمدرب لفرقة اللهب 601
أنا طالب بالسنة الثانية من قسم السحرة السماوين النظامي وأبلغ 17 عامًا
سُررت بلقائكن
!كاناتا إيج؟الخائن
أوه،لاعجب أعتقدتُ بأنّي سمعت هذا الإسم من قبل
هل تعرفونه؟
!إنّه ذاك الخائن الشهير!والأهم من هذا كله إنّه ذلك المنحرف
بالفعل،إنّه ذلك المنحرف الشائن نفسه
!لقد علمت هذا! إذًا فلقد كُنت المنحرف
!منحرف
ألن تصغوا لكلامي حتى؟
Unmei yori futashika na kuseni
على الرغم من انها أكثر غموضا من المصير
tsuyoku hikareru namaeo no nai kimochi
الا ان هذا الشعور يسحبني بقوة
aragawanaide ukeireta totan
لحظة توقفي عن المناضلة وقبلت به
muchuu ni naru sono rifujin o zenbou yuruseta
أصبحت مهتما وقبلت كل السخافاتها
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kimi to nara asu o mamoreru
إذا كنت معك، أعلم أنني يمكنني ابقاء غدا آمنة
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
kamisama hitotsu dake oshiete
أرجوك اله، قل لي شيئا واحدا فقط
konna yoru no
كيف يمكنني الحفاظ
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka
على هذا التحريف مهما حدث؟
guratsuku
اقف على أطراف أصابعي وأنظر نظرة خاطفة إلى أحلام
tsumasaki de senobi shite yume o miteru
kimi to me o awasete
كما عيني تصبح واحدة معك
أُدعى كاناتا إيج
سأقوم في كل حلقة بمرافتكم وتعريفكم حول هذا العالم
إنّ منزلنا،الذي هو المدينة العائمة ميستوغات والتي تركز على تدريب السحرة السماوين
وهي تحلق على إرتفاع 3000 متر فوق سطح البحر ويبلع عدد سكانها 6000 نسمة
ويشكل السحرة السماوين 90%من سكانها
"موعدنا يتجدد بالحلقة القادمة التي عنوان "الخائن الأقوى
"الحلقة القادمة : الخائن الأقوى"
أوه،ألم أخبرك؟